ESG (Environmental, Social, and Governance) — это концепция корпоративного управления и инвестиций, официально предложенная Организацией Объединенных Наций в 2004 году. Она служит не только стандартом для измерения долгосрочной стоимости предприятий, но и руководящей основой для содействия скоординированному развитию экономики, общества и окружающей среды. В Torch Electron мы ставим ESG в центр нашей стратегии, согласовывая ответственность с инновациями для построения более устойчивого будущего. 1. Мы способствуем зеленому развитию посредством технологических инноваций: Фаза I нашей фотоэлектрической системы генерации электроэнергии имеет общую установленную мощность 561,2 кВт с емкостью хранения энергии 1440 кВт/2700 кВт·ч, что обеспечивает высокоэффективное использование энергии. Мы реализуем управление углеродным следом полного жизненного цикла для нашего флагманского продукта — многослойных керамических чип-конденсаторов — способствуя достижению целей «Dual Carbon». Torch Electron и четыре дочерние компании получили сертификат системы экологического менеджмента ISO 14001. Дочерние компании Liya Advanced Materials и Liya Chemical были сертифицированы как национальные зеленые фабрики. Наши инвестиции в охрану окружающей среды превышают 6,2 млн юаней, что позволило достичь 100% соответствия требованиям по контролю отходов, выбросов и шума, а также нулевых экологических штрафов. 2. Мы верим, что талант — это основа устойчивого развития: К концу 2024 года у нас было 2174 сотрудника, проведено 765 обучающих сессий, в которых приняли участие 19 000 человек, 74 человека получили повышение по службе. Наша материнская компания была удостоена звания «Муниципальное здоровое предприятие Цюаньчжоу» и получила Сертификат стандартизации охраны труда третьего уровня, инвестировав 6,95 млн юаней в охрану труда, добившись нулевого уровня профессиональных заболеваний и 100% охвата медицинскими осмотрами. Пожертвовано 3,426 млн юаней на поддержку возрождения образования и развития сообщества. Внедрен полный контроль качества жизненного цикла и создана система предпродажного, внутрипродажного и послепродажного обслуживания для повышения удовлетворенности клиентов. Укреплено управление цепочкой поставок, сотрудничество с партнерами для стимулирования прогресса отрасли. 3. Технологии и управление соответствием нормам лежат в основе высококачественного роста: 678 патентов укрепляют наше технологическое лидерство. Достижения в области интеллектуального производства включают в себя: Проект «Создание графа знаний о микроструктуре и макропроизводительности керамических конденсаторов на основе больших данных и искусственного интеллекта» был выбран в качестве эталонного примера применения искусственного интеллекта в провинции Фуцзянь в 2024 году. «Torch Electron Smart Manufacturing Factory» признана демонстрационной фабрикой интеллектуального производства провинции Фуцзянь 2024 года и включена в «Национальный каталог фабрик 5G 2024 года». Создана трехуровневая система защиты кибербезопасности, гарантирующая отсутствие утечек данных и сохраняющая доверие клиентов. Создана трехуровневая структура управления (Совет директоров, Комитет по стратегии и ESG Совета директоров, Группа по исполнению ESG) для обеспечения научного и прозрачного принятия решений. ESG — это не пункт назначения, это начало и наше обещание на будущее. Давайте объединим усилия, чтобы наделить инновации ответственностью и осветить устойчивое будущее с помощью технологий. Мы твердо убеждены, что успех в бизнесе должен идти рука об руку с ответственностью.

В автомобильной электронике качество и надежность имеют решающее значение для безопасности, производительности и долговечности. Производители и поставщики таких важных компонентов, как автомобильные MLCC (Многослойные керамические конденсаторы)Танталовые конденсаторы и суперконденсаторы должны соответствовать строгим международным стандартам. Среди наиболее признанных — IATF 16949 и AEC-Q, которые определяют, как производятся изделия и как они сертифицируются для использования в транспортных средствах. Что такое IATF 16949? ИАТФ 16949 — глобальный стандарт системы менеджмента качества в автомобильной промышленности, разработанный Международной целевой группой по автомобильной промышленности (IATF) совместно с ISO. Он сочетает общие требования ISO 9001 с дополнительными мерами качества, специфичными для автомобильной промышленности. Для поставщиков электронных компонентов автомобильного класса — от автомобильные MLCC в блоках управления двигателем для Танталовые конденсаторы В области информационно-развлекательных систем сертификация IATF 16949 подтверждает способность компании последовательно удовлетворять требования клиентов, предотвращать дефекты и минимизировать производственные отклонения. Она гарантирует контролируемость, эффективность и надежность процессов производства конденсаторов и других компонентов. Что такое AEC-Q? AEC-Q Стандарты, разработанные Советом по автомобильной электронике (AEC), определяют требования к испытаниям надёжности автомобильных электронных компонентов. В отличие от IATF 16949, который фокусируется на производственных процессах, AEC-Q фокусируется на квалификации на уровне компонентов. Например: AEC-Q200 применяется к пассивным компонентам, таким как автомобильные MLCC, танталовые конденсаторы, и суперконденсаторы, проверяя их способность выдерживать циклические изменения температуры, влажность, вибрацию и электрическое напряжение. AEC-Q100 применяется к полупроводникам, гарантируя их надежную работу в сложных автомобильных условиях. Если компонент соответствует требованиям AEC-Q, это означает, что он прошел испытания на устойчивость к суровым условиям автомобильной среды — от экстремальных температур в моторном отсеке до высоких электрических нагрузок в силовой установке электромобиля. Разница между IATF 16949 и AEC-Q Хотя оба они имеют решающее значение для цепочки поставок автомобильной электроники, они служат разным целям: ИАТФ 16949 — это основанная на процессах сертификация, которая гарантирует, что компания может стабильно производить высококачественные конденсаторы и другие компоненты. AEC-Q — это квалификация на уровне продукта, которая гарантирует, что конденсаторы и компоненты смогут выдержать реальные автомобильные условия. Проще говоря, IATF 16949 гарантирует, что ваш завод сможет производить отличную продукцию автомобильные MLCC, танталовые конденсаторы, и суперконденсаторы каждый раз, в то время как AEC-Q гарантирует, что эти компоненты смогут надежно работать в реальных транспортных средствах. Основная цель IATF 16949 и AEC-Q Конечная цель обоих стандартов — гарантировать, что автомобильные компоненты безопасны, надежны и соответствуют ожиданиям клиентов. ИАТФ 16949 фокусируется на постоянном совершенствовании производственных процессов, предотвращении дефектов и повышении эффективности в глобальной цепочке поставок автомобильной продукции. AEC-Q гарантирует каждый квалифицированный автомобильный MLCC, танталовый конденсатор, или суперконденсатор может надежно работать в течение всего срока службы транспортного средства, даже в экстремальных условиях окружающей среды и электрооборудования. Для глобальных поставщиков автомобильной электроники, таких как Факел ЭлектронСоответствие стандартам IATF 16949 и AEC-Q — это не просто сертификация, это обязательство предоставлять надежные услуги. автомобильные MLCC, танталовые конденсаторы, и суперконденсаторы которые соответствуют самым высоким мировым стандартам автомобильной промышленности.

(Пленочные конденсаторы, обеспечивающие стабильную работу ветроэнергетических систем)Пленочные конденсаторы играют важнейшую роль в современных электронных и силовых системах, обеспечивая стабильную и эффективную работу в области возобновляемой энергетики, промышленной автоматизации, хранения энергии и автомобильной электроники. Их электрическая стабильность, длительный срок службы и устойчивость к воздействию окружающей среды делают их незаменимыми в высоконадежных приложениях. По мере ускорения глобальной электрификации и энергетической трансформации спрос на высокоэффективные пленочные конденсаторы продолжает расти. В то же время локализация цепочки поставок и вертикальная интеграция приобретают все большее значение, особенно для основных электронных компонентов с высокими техническими барьерами.(Производственный комплекс Torch Electron)Компания Torch Electron определила пленочные конденсаторы как стратегическое направление в рамках своего более широкого портфеля компонентов. Инвестируя в материаловедение, проектирование с учетом надежности и передовые технологии производства, компания создает более надежную и масштабируемую основу для поддержки долгосрочного роста.(Высоконадежные пленочные конденсаторы)Интеграция Zhongxing Electronics еще больше укрепляет эту стратегию. Обладая почти тридцатилетним специализированным опытом и собственными возможностями по производству металлизированных пленок, Zhongxing Electronics расширяет возможности Torch Electron по более быстрому внедрению инноваций, обеспечению стабильности поставок и реагированию на специфические требования клиентов на мировых рынках.(Torch Electron и Zhongxing Electronics – стратегическая интеграция)Заглядывая в будущее, Электрон факела считает, что устойчивые инвестиции в основные компоненты, такие как пленочные конденсаторы, станут ключевым фактором конкурентоспособности, создания добавленной стоимости и долгосрочного роста.

The rapid development of wireless communication, radar systems, and advanced electronic equipment is driving increasing demand for high-performance RF and microwave components. In high-frequency applications, electronic components need to provide stable performance, reliability, and efficient signal transmission to support increasingly complex system requirements.无线通信、雷达系统和先进电子设备的快速发展推动了对高性能射频和微波组件需求的不断增长。在高频应用中，电子元件需要提供稳定的性能、可靠性和高效的信号传输，以支持日益复杂的系统需求。     Microwave Ceramic Chip Capacitors play an important role in modern high-frequency circuits. With excellent microwave characteristics and reliable electrical performance, these components are widely used in microwave integrated circuits (MICs), RF systems, and other applications requiring high-frequency stability.微波陶瓷芯片电容在现代高频电路中扮演着重要角色。凭借优异的微波特性和可靠的电气性能，这些元件广泛应用于微波集成电路（MIC）、射频系统及其他需要高频稳定性的应用。 As electronic systems continue to evolve toward higher integration and smaller form factors, the importance of reliable high-frequency passive components continues to grow. Microwave ceramic chip capacitors support critical circuit functions such as DC blocking, RF bypass, source bypass, and impedance matching, helping engineers achieve stable and efficient circuit designs.随着电子系统不断向更高集成度和更小的形态设计发展，可靠的高频无源元件的重要性也在不断提升。微波陶瓷芯片电容支持直流阻断、射频旁路、源旁路和阻抗匹配等关键电路功能，帮助工程师实现稳定高效的电路设计。   With advantages including compact structure, reliable performance, and suitability for advanced electronic assembly, microwave ceramic chip capacitors from Aurora Technologies support applications across microwave integrated circuits, RF systems, and other high-frequency electronic fields.凭借结构紧凑、性能可靠及适合先进电子组装等优势，Aurora Technologies的微波陶瓷芯片电容支持微波集成电路、射频系统及其他高频电子领域的应用。   As communication technologies, intelligent systems, and advanced electronic applications continue to develop, the demand for reliable microwave components will continue to increase. Looking ahead, Torch Electron believes that continued investment in core electronic components such as microwave ceramic chip capacitors will be an important driver of technological innovation, competitiveness, and long-term growth.随着通信技术、智能系统和先进电子应用的不断发展，对可靠微波元件的需求将持续增长。展望未来，Torch Electron认为，持续投资于微波陶瓷芯片电容器等核心电子元件将成为技术创新、竞争力和长期增长的重要驱动力。     Through continuous development in electronic component technologies, Torch Electron remains committed to providing high-performance solutions and supporting customers in the evolving global electronics market.通过电子元件技术的持续发展，Torch Electron始终致力于提供高性能解决方案，支持不断发展的全球电子市场中的客户。    

Multilayer ceramic capacitors (MLCCs) are core passive components widely used in electronic circuits for filtering, voltage stabilization, energy storage, and decoupling. They are often referred to as the “industrial rice” of the electronics industry because of their broad and essential use.   Since the second half of 2025, major passive components including MLCCs, resistors, and inductors have entered a new round of price adjustments, with increases generally ranging from 5% to 30%.   In 2026, this trend expanded further. According to publicly available market information, Samsung Electro-Mechanics raised shipment prices across certain product lines by around 30%; Murata Manufacturing saw cumulative increases of approximately 15% to 40% on selected products; Yageo raised official quotations by around 50%; and other major manufacturers such as Taiyo Yuden also followed with price adjustments.   In addition to price changes, lead times for some high-end, high-capacitance MLCCs have also extended significantly. What was previously a typical lead time of around eight weeks has, for some specifications, stretched to 20 weeks or even more than half a year.   Rising prices, longer lead times, and tighter high-end capacity all point to a more structural shift in MLCC supply and demand.   AI Infrastructure Is Becoming a Major Driver of MLCC Demand   One of the key factors behind this change is the rapid expansion of AI infrastructure and computing demand.   Compared with conventional general-purpose servers, AI servers and high-density computing racks operate at much higher power and computing densities, while also facing greater transient current fluctuations and electromagnetic interference.   GPUs, high-bandwidth memory (HBM), and high-speed communication chips need to operate continuously under low-voltage, high-current conditions. This requires a large number of high-performance MLCCs with characteristics such as high capacitance, high-temperature capability, and low equivalent series resistance (ESR) to be placed close to the chips.   In other words, rising computing density is increasing not only the number of MLCCs required, but also the performance requirements placed on them.   A conventional general-purpose server typically uses around 2,200 to 4,000 MLCCs, while an AI server may use more than three times that number.   At the rack level, the increase is even more significant.   For example, NVIDIA’s GB300 NVL72 rack is estimated to use around 440,000 MLCCs, significantly increasing the MLCC value per rack.   Future Rubin NVL72 platforms are expected to require even more, with MLCC usage potentially reaching around 570,000 units per rack and the corresponding MLCC value increasing by approximately 166%.   A similar trend can be seen at the accelerator board level.   For AMD’s MI450 platform, the number of certain MLCC specifications used on a single board reportedly increased from around 1,440 units in the previous generation to 10,544 units, representing an increase of approximately 632%.   These figures show that as AI computing platforms continue to move toward higher computing density, MLCCs are becoming one of the passive component categories seeing particularly strong demand growth.   Demand for High-Capacitance MLCCs Is Also Expanding Rapidly   The impact of AI servers is not limited to higher MLCC unit counts.   As GPU and computing-chip power consumption continues to increase, systems must handle more severe transient load changes, which is driving stronger demand for high-capacitance MLCCs.   In particular, more high-capacitance, low-ESR MLCCs need to be placed close to chips and power nodes to improve power stability and transient response.   At the specification level, demand for MLCCs rated at 47μF and above in cloud AI applications is expected to rise from around 4 billion units in 2025 to more than 40 billion units in 2027.   This means future AI-related MLCC demand will continue to move toward: High capacitance | Smaller size | Higher temperature capability | Lower ESR | Higher performance   The Global MLCC Market Is Expected to Continue Expanding   As investment in AI servers, data centers, and high-performance computing infrastructure continues, the global MLCC market is expected to enter a new stage of growth.   Industry forecasts suggest that global MLCC shipment value could increase from approximately USD 14.67 billion in 2025 to around USD 44.45 billion by 2031, representing a compound annual growth rate (CAGR) of approximately 20.3%.   At the same time, the high-end AI MLCC market remains highly concentrated.   According to relevant market data, Murata Manufacturing and Samsung Electro-Mechanics together account for around 85% of the global high-end AI MLCC market.   As AI server orders continue to grow, leading overseas manufacturers may prioritize more production capacity for higher-margin, higher-value AI-related products.   This shift in capacity allocation could also affect other application markets.   As more manufacturing resources move toward high-end AI MLCCs, some general-purpose and mid-to-high-end products used in consumer electronics, industrial control, and other sectors may face a certain degree of capacity crowding-out.   Therefore, the current price increases and lead-time extensions in the passive component market reflect more than simple short-term fluctuations. They also involve the reallocation of production capacity toward high-end products, changes in product mix, and shifts in the global supply structure.   For domestic component manufacturers, these structural changes may also create new market opportunities, including the ability to absorb part of the overflow demand and accelerate the localization of higher-end products.   Torch Electron Continues to Accelerate Production-Line Development and Capacity Expansion   As demand for MLCCs and other electronic components continues to grow and product requirements continue to evolve, Torch Electron is also accelerating production-line development and capacity expansion to further strengthen its manufacturing and supply capabilities.   Since 1989, Torch Electron has remained focused on the electronic component industry and has continued to expand its product portfolio while strengthening production capability in preparation for future market growth.   Beyond MLCCs, Torch Electron and its related businesses have developed a product portfolio covering multiple categories of electronic components.     Our main product categories currently include:   MLCC MLCC is one of Torch Electron’s core product categories. We provide ceramic capacitor products for different voltage, capacitance, size, and application requirements.   Tantalum Capacitors Torch Electron offers a range of tantalum capacitor products to support different voltage, capacitance, and structural requirements.   Supercapacitors Our supercapacitor portfolio mainly includes supercapacitor cells and supercapacitor modules, which can be used in energy storage, rapid charge and discharge, power compensation, and other related applications.   Resistors & Temperature Compensated Attenuators Torch Electron also offers chip resistors and temperature compensated attenuators for resistance control, signal attenuation, and temperature compensation in different electronic systems.   Microwave & EMI Solutions In high-frequency and electromagnetic compatibility applications, Torch Electron provides microwave and EMI-related products and solutions for communications, high-frequency electronics, power systems, and other applications.   Power Devices Our product portfolio also includes power devices, further extending our offering from passive components to power electronics.   Preparing for the Next Stage of Electronic Component Demand   The development of AI infrastructure is driving MLCC demand from simple volume growth toward simultaneous growth in quantity, specifications, and performance requirements.   At the same time, industrial control, power electronics, new energy, communications, transportation, and other electronic applications continue to drive demand for tantalum capacitors, supercapacitors, resistors, temperature compensated attenuators, microwave and EMI products, and power devices.   In response to these market changes, Torch Electron will continue to accelerate production-line development and capacity expansion while further strengthening its product portfolio and manufacturing capabilities to support the evolving needs of the global electronics industry.